【アリス・ギア・アイギス】引退

購入ありがとうこざいました、と言いたいところですが
日本語が通じていないのか相手の言葉に終始理解に苦しみ、挙句
取引後に言われた言葉は「購入ありがとうこざいました」でした。
出品者は私なのに意味がわかりませんでした。